création rapide中文是什么意思

• Dans ce contexte, Sri Lanka appuie résolument la création rapide au sein de la Conférence d ' un comité spécial sur la prévention d ' une course aux armements dans l ' espace, dont le mandat devra être accepté.
  同样，斯里兰卡坚定地支持在裁谈会内早日建立一个防止外层空间军备竞赛特设委员会，委以一项议定的任务。
• En particulier, ils appuient la création rapide et la mise en oeuvre d ' un mécanisme de planification approprié, y compris une équipe préparatoire d ' experts, en vue de préparer la mise en place effective de la Cour.
  特别是，应支持迅速设立适当的规划机制、包括设立一个先期专家组，以便为国际刑事法院的有效成立作好准备。
• La création rapide d ' un comité consultatif d ' audit qui soit véritablement indépendant et professionnel, alliée à des mesures visant à garantir une gestion responsable, permettra d ' avancer dans ce sens.
  在这方面，使一个真正独立和专业的独立审计咨询委员会早日开始工作，并同时采取措施确保管理问责制将是非常重要的。
• La Chine est prête à continuer à travailler de concert avec la communauté internationale à l ' instauration d ' une paix durable et globale au Moyen-Orient et à la création rapide d ' une zone exempte d ' armes nucléaires dans la région.
  中国愿与国际社会一道，为实现中东地区全面持久和平、早日建成中东无核武器区，继续做出努力和贡献。
• Le Groupe des États non alignés parties au Traité réaffirme à nouveau sa détermination à prêter son entière collaboration et à faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la création rapide, au Moyen-Orient, d ' une zone exempte d ' armes nucléaires.
  条约不结盟缔约国集团再次重申，集团决心充分进行合作，并尽最大努力确保早日建立中东无核武器区。
• Le Groupe des États non alignés parties au Traité réaffirme à nouveau sa détermination à prêter son entière collaboration et à faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la création rapide, au Moyen-Orient, d ' une zone exempte d ' armes nucléaires.
  条约不结盟缔约国集团再次重申，本集团决心充分进行合作，并尽最大努力确保早日建立中东无核武器区。
• Nous nous félicitons également de la création rapide de la Commission de consolidation de la paix, qui constitue un mécanisme intergouvernemental de premier ordre pour aider les pays en guerre à réussir leur transition vers une paix durable.
  我们感到高兴的是，迅速采取行动，设立了建设和平委员会，成为协助有关国家从战争过渡到持久和平的重要政府间机构。
• Le Groupe des États non alignés parties au Traité réaffirme à nouveau sa détermination à prêter son entière collaboration et à faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la création rapide, au Moyen-Orient, d ' une zone exempte d ' armes nucléaires.
  不扩散条约不结盟缔约国集团再次重申，决心充分进行合作，并尽最大努力确保中东地区早日建立中东无核武器区。
• Mise en œuvre de l ' Initiative côtes de l ' Afrique de l ' Ouest visant à renforcer les capacités nationales de lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de stupéfiants par la création rapide de sa Cellule de lutte contre la criminalité transnationale organisée;
  落实旨在发展强大国家能力的西非海岸倡仪，通过早期成立跨国有组织犯罪股，打击跨国有组织犯罪和贩毒；
• L ' adhésion inconditionnelle d ' Israël au TNP et la conclusion d ' un accord de garanties intégrales avec l ' AIEA contribueraient incontestablement à la création rapide d ' une zone exempte d ' armes nucléaires au Moyen-Orient.
  如果以色列无条件地加入《不扩散条约》并且与原子能机构缔结一项全面保障制度协定，无疑将导致尽早实现中东无核武器区。